OTWARTY SŁOWNIK POLSKO-ANGIELSKI ELEKTRONIKI I INFORMATYKI

m.in.=including
maceracja=maceration
machine code=machine language
machine code=machine program
macica perłowa=mother of pearl
macierz=matrix
macierz adresu=address matrix
macierz autoryzacyjna=authorization matrix
macierz dyskowa=disk array
macierz mikrowzorów=dither matrix
macierz praw dostępu=access matrix
macierz praw dostępu=authorization matrix
macierz przylegania=adjacency matrix
macierz przyporządkowania=associative array
macierz systoliczna=systolic array
macierz upranień=authorization matrix
magazyn aplikacji=application repository
magazyn bazy danych=database repository
magazyn informacji=information store
magazyn kolorów=color repository
magazyn kolumn=column repository
magazyn pocztowy=mail store
magazyn uprawnień=authority holder
magazyn uprawnień=stock store reserve
magazyn wiadomości=message store
magazynowanie energii elektrycznej=electric power storage
magiczne ciasteczko=magic cookie
magisterium=master's degree
magistrala=arterial road
magistrala=bus
magistrala=front side bus
magistrala=interconnection
magistrala adresowa=front side bus
magistrala danych=data path
magistrala jednokierunkowa=unidirectional bus
magistrala stosu=stack backbone
magistrala szybka=high-speed bus
magnes=magnet
magnes czystości koloru=purifying magnet
magnes ferrytowy=ferrite magnet
magnes korekcyjny=corrector magnet
magnes ogniskujący=focusing magnet
magnes położenia wiązki elektronów dla koloru niebieskiego=blue positioning
magnet
magnes trwały=permanent magnet
magneśnica=field magnet
magnetochemia=magnetochemistry
magnetodielektryk=magnetodielectric
magnetofon kasetowy=audio cassette recorder
magnetofon taśmowy=audio tape recorder
magnetogazodynamika=magnetogasdynamics
magnetohydrodynamika=magnetohydrodynamics
magnetoplazmodynamika=magnetoplasmadynamics
magnetorezystor=magnetic field dependent resistor
magnetorezystor=magnetoresistor
magnetostatyka=magnetostatics
magnetostrykcja=magnetostriction
magnetotranzystor=magnistor
magnetowid cyfrowy=digital video tape recorder
magnetowid kasetowy=video cassette recorder
magnetowid taśmowy=video tape recorder
magnetowód kubkowy=ferrite pot type core
magnetron o fali bieżącej=traveling wave magnetron
magnetron o fali wstecznej=backward-wave magnetron
magnetron palcowy=interdigital magnetron
magnetron przestrajalny=tunable magnetron
magnetron strojony napięciowo=voltage tunable magnetron
magnetyczna pamięć rdzeniowa=magnetic core memory
magnetyczne rozpoznawanie znaków=magnetic character recognition
magnetyczny czytnik znaków=magnetic character reader
magnetyczny detektor częstotliwości=magnetic frequency detector
magnetyczny modulator fazy=magnetic phase modulator
magnetyczny modulator kołowy=magnetic ring modulator
magnetyczny przyrząd domenowy=magnetic-bubble device
magnetyczny rejestr przesuwający=magnetic shift register
magnetyczny rezonans jądrowy=nuclear magnetic resonance
magnetyk=magnetic material
magnetyzacja=magnetization
magnezja=magnesia
makieta=breadboard
makietowanie=formatting
makro=macro
makro=macros
makroasembler=macroassembler
makrodefinicja=macro
makrodefinicja=macrodefinition
makrodefinicja=macros
makrogenerator=macrogenerator
makrogenerator uniwersalny=general purpose macrogenerator
makroinstrukcja=macro
makroinstrukcja=macroinstruction
makroparalelizm=macroparallelism
makropolecenie=macro
makropolecenie=macrocommand
makropolecenie systemowe=system macro
makroprocedura=macro
makroprocesor=macro processor
makroprogramowanie=macroprogramming
makrorównoległość=macroparallelism
makrostruktura=macrostructure
makrowywołanie=macrocall
maksymalizować=maximize
maksymalna częstotliwość obserwowana=maxiimim observed frequency
maksymalna częstotliwość pracy=maximum operating frequency
maksymalna częstotliwość użyteczna=maximum usable frequency
maksymalna koncentracja dopuszczalna=maximum permissible concentration
maksymalna moc wyjściowa=maximum power output
maksymalna średnia dokładność=maximum mean accuracy
maksymalna szybkość=full-wire speed
maksymalna wielkość jednostki transmisyjnej=maximum transfer unit
maksymalna wydajność=peak performance
maksymalne dopuszczalne warunki znamionowe=continuos maximum rating
maksymalne napięcie pracy=maximum working voltage
maksymalne odchylenie fazy=maximum phase deviation
maksymalne osiągalne wzmocnienie=maximum available gain
maksymalne wzmocnienie użyteczne=maximum usable gain
maksymalnie=maximally
maksymalny czas do naprawy=maximum time to repair
maksymalny czas do wymiany=maximum time to replace
maksymalny czas sprawności=maximum up time
maksymalny czas życia segmentu=maximum segment lifetime
maksymalny poziom dopuszczalny=maximum permissible level
maksymalny prąd wsteczny=maximum reverse current
maksymalny rozmiar segmentu=maximum segment size
mała częstotliwość=low frequency
mała dokładność=low accuracy
mała i średnia częstotliwość=low and medium frequency
mała nieskończoność=small infinity
mała oporność=low resistance
mała pamięć rdzeniowa=small core memory
mała szybkość=low speed
małe rozmiary=compact design
małej mocy=low-power
mało sprawny=nay
małoszumiący wzmacniacz o fali bieżącej=low noise traveling-wave amplifier
małoszumiący wzmacniacz z lampą o fali bieżącej=low noise traveling-wave
amplifier
mały stopień scalenia=small scale integration
mangan=manganese
maniak=geek
maniak komputerowy=computer geek
manifest obiektowych systemów baz danych=Object-Oriented Database System
Manifesto
manifest systemów baz danych trzeciej generacji=Third-Generation Database System
Manifesto
manipulator=manipulator
manipulator kulowy=tracker ball
manipulator siłowy=manipulandum
mantysa=significand
mapa alokacji=allocation map
mapa cieni=shadow map
mapa drogowa=road map
mapa klawiatury=charting
mapa klawiatury=keyboard map
mapa klawiatury=keyboard mapping
mapa obrazkowa=image map
mapa obszarów=extent map
mapa ośrodka=site map
mapa otoczenia=environment map
mapa przydziału=allocation map
mapa termiczna=heat map
mapa witryny=site map
mapowanie dysku=disk mapping
margines błędu=margin of error
margines na spad=bleed limit
margines szumów=noise margin
margines wewnętrzny=inside margin
margines zakłóceń dla prądu stałego=direct current noise margin
margines zewnętrzny=outside margin
marketing=marketing
martwa kolejka komunikatów=dead letter queue
martwy komunikat=dead letter
martwy punkt=deadly embrace
maser o fali bieżącej=traveling wave maser
maser optyczny o fali bieżącej=traveling wave optical maser
maser wzmacnianie mikrofal przez stymulowaną emisję promieniowania=maser
microwave amplification by stimulated emission of radiation
maska adresowa=address mask
maska adresu=address mask
maska bitowa=bit mask
maska klasy=class mask
maska podsieci=subnet mask
maska przerwania=interrupt mask
maska wprowadzania=input mask
maska zasłaniania=occlusion mask
maska zasłaniania=shadow mask
maskarada=masquerading
maskowalny=maskable
maskowanie=blinding
maskowanie=striping
maskowanie dźwięku=aural masking
maszt anteny=mast aerial
maszyna abstrakcyjna=abstract machine
maszyna analityczna=analytical engine
maszyna analogowa=analog computer
maszyna analogowa=analog machine
maszyna aplikacji=application engine
maszyna asynchroniczna=asynchronous machine
maszyna cyfrowa=digital computer
maszyna do księgowania=accounting machine
maszyna do pisania=typewriter
maszyna docelowa=destination machine
maszyna docelowa=letterpress
maszyna komputer o przetwarzaniu równoległym=parallel processing machine
maszyna licząco-analityczna=card machine
maszyna markowska=Markovian machine
maszyna ofiarna=victim machine
maszyna stanów=state machine
maszyna ucząca=teaching machine
maszyna wirtualna=virtual machine
maszyna wirtualna języka Java=Java Virtual Machine
maszyna wnioskująca=inference machine
maszyna wykorzystywana do budowania oprogramowania=development machine
maszyna zdalna=remote machine
maszynistka=typist
maszynopis=typescript
maszynownia=engine-room
maszynowy porządek bajtów=machine byte order
maszyny elektryczne=arbor
mata antyelektrostatyczna=antistatic mat
materiały aktywne=active content
materiały eksploatacyjne=consumable supplies
materiały pomocnicze=supporting material
matryca=matrix
matryca bramek=gate array
matryca bramkowa=gate array
matryca dyskowa=disk array
matryca kodów znaków=character code matrix
matryca kodów znaków=matrix store
matryca komórek=cell array
matryca naprzemienna=alternating array
matryca ostrzy=bed of nails
matryca rdzeni=array of cores
matrycowy układ bramek programowalny polem elektrycznym=field programmable gate
array
matrycowy układ logiczny programowalny polem elektrycznym=field programeiable
logic array
mechanicznie=mechanically
mechanizm aplikacji=application engine
mechanizm automatycznego przesuwu wałka=automatic carriage
mechanizm bazy danych=database engine
mechanizm blokady mechanicznej=mechanical locking mechanism
mechanizm dostępu=access mechanism
mechanizm kontroli dostępu=access-control mechanism
mechanizm korekcji błędów=Forward Error Correction
mechanizm ładowania=loading mechanism
mechanizm powiadamiania o błędach=error reporting mechanism
mechanizm przesuwu taśmy=tape transport
mechanizm przywracania pamięci=garbage collector
mechanizm uruchamiający=actuating mechanism
mechanizm wyszukiwawczy=search engine
mechanizm zabezpieczenia=security mechanizm
mechanizm zbierania nieużytków=garbage collector
mechanoakustyczny=mechanoacoustic
media=media
megaamper=megaampere
megabajt=megabyte
megabajt na sekundę=megabyte per second
megabit=megabit
megabit na sekundę=megabit per second
megaom=megaohm
megaom=Mohm
megatona=megaton
megawarogodzina=megavar hour
megawat=megawatt
megawolt=megavolt
megawolt prądu przemiennego=megavolt alternating current
megomierz=megohm-meter
meldunek=notifier
memistor=memistor
memistor=resistor with memory
menedżer baz danych=database manager
menedżer bufora podręcznego=cache manager
menedżer elementów=element manager
menedżer informacji osobistych=personal information menager
menedżer komunikacji=communications manager
menedżer konfiguracji=configuration manager
menedżer obiektów=object manager
menedżer okien=window manager
menedżer pamięci wirtualnej=virtual memory manager
menedżer panelu przełączania=switchboard manager
menedżer plików=file manager
Menedżer połączeń=Call Manager
menedżer procesów=process manager
menedżer pułapek=trap manager
menedżer rozruchu=boot manager
menedżer sesji=session manager
menedżer sieci=network manager
menedżer startowy=boot manager
menedżer transakcji=transaction manager
menedżer zadań=task manager
menedżer zasilania=power manager
menedżer zespołu=workgroup manager
mentol=menthol
menu=menu
menu dla użytkownika programu=enduser menu
menu dla użytkownika programu=end-user menu
menu ekranowe=main menu
menu ekranowe=on-screen menu
menu kaskadowe=cascading menu
menu kontekstowe=context menu
menu początkowe=initial menu
menu początkowe=starting menu
menu podręczne=pop-up menu
menu pomocy=help menu
menu rozwijane=drop-down menu
menu rozwijane=pull-down menu
menu skrótów=context menu
menu skrótów=shortcut menu
mereologia=mereology
mereologiczny=mereological
merytoryczny=essential substantial
metadane=metadata
metafora=metaphore
metajęzyk=metalanguage
metaklasa=metaclass
metakompilator=metacompiler
metal przeciwcierny=antifriction metal
metal-azotek-półprzewodnik=metal-nitride semiconductor
metalizacja planarna z polimerem=planar metallization with polymer
metalizacja wielopoziomowa=multiple-layer metallization
metal-izolator-półprzewodnik=metal insulator semiconductor
metalografia=metallography
metaloznawstwo=metallography
metal-półprzewodnik=metal semiconductor
metal-tlenek glinu-półprzewodnik=metal-alumina-semiconductor
metal-tlenek-azotek-tlenek-półprzewodnik=metal-oxide-nitride-oxide-semiconductor
metal-tlenek-półmetal=metal-oxide-semimetal
metal-tlenek-pótprzewodniki z bramką samocentrowaną=self-aligned thick oxide
technology
metamera=metamer
metamodel=meta-model
metan=methane
metanol=methanol
metaplik=metafile
metaznak=metacharacter
metoda abstrakcyjna=abstract method
metoda automatycznego powiązania=automatic binding method
metoda bilansu energetycznego=radiosity method
metoda cykliczna=round robin technique
metoda dostępowa=access method
metoda dostępowa=access-oriented method
metoda dostępu graficznego=graphic access method
metoda dostępu indeksowo-sekwencyjna=indexed sequential access method
metoda egzemplarza=instance method
metoda elementów skończonych=finite element method
metoda energetyczna=radiosity method
metoda fabrykująca=factory method
metoda fluktuacji=galvanomagnetic method
metoda fluktuacji=jittering method
metoda galwanomagnetyczna=galvanomagnetic method
metoda gumki=rubber-banding method
metoda indeksowego dostępu sekwencyjnego=index sequential access method
metoda klasowa=class method
metoda klasy=class method
metoda kodowania=encoding method
metoda kodowania danych=coding scheme
metoda kolejkowego dostępu sekwencyjnego=queued sequential access method
metoda kolejkowego indeksowego dostępu sekwencyjnego=queued indexed sequential
access method
metoda komputerowej analizy niezawodności=computerized reliability analysis
method
metoda licznikowa=counter method
metoda magnetooptyczna=magnetooptic method
metoda najmniejszych kwadratów=lofting
metoda okrężna=round robin technique
metoda półtonów cyfrowa=digital halftoning method
metoda prywatna=private method
metoda publiczna=public method
metoda różnic skończonych=finite-difference method
metoda różnicowa=forward differencing method
metoda ścieżki krytycznej=critical path method
metoda selektywnego zestawiania kombinacji=selective listing in combination
metoda statyczna=class method
metoda statyczna=static method
metoda transmutacji neutronowej domieszkowania krzemu=neutron doped silicon
method
metoda tworzenia pola wysokości=fuzzy rug method
metoda uwierzytelniania=authentication method
metoda wystąpienia=instance method
metoda wyświetlania=display method
metoda z dostępem=access-oriented method
metoda złożona=convenience method
metodologicznie=methodologically
metodologiczny=methodological
metody klasowe=class-based methods
metodyka obiektowa=object-oriented methodology
metr-kilogram-sekunda=metre-kilogram-second
metrologia=metrology
metryka obiektowa=object-oriented metric
metryka odległości=distance metric
metryki obiektowe=object-oriented metrics
mezon=meson
mianownik ułamka=denominator
miara adresowalności=addressability measure
miara kątowa=degree measurement
miara obiektowa=object-oriented measurement
miara odległości=distance metric
miary obiektowe=object-oriented metrics
miedź beztlenowa o wielkiej przewodności=oxygen-free high conductivity copper
miedziawy=cuprous
miedzionikiel=cupronickel
miedziowy=cupric
międzydomenowe konto powiernicze=interdomain trust account
międzynarodowa skala temperatur=international temperature scale
międzynarodowy kod sygnałowy=international code of signals
międzynarodowy sygnał wzywania pomocy przez radio=mayday
międzynarodowy znormalizowany numer książki=international standard book number
międzynarodowy znormalizowany numer wydawnictw ciągłych=international standard
serial number
międzypaństwowy przepływ danych=transborder dataflow
międzyplatformowy=cross-platform
międzystopniowy=interstage
międzyszczytowy=peak-to-peak
miejsce aktywne=action spot
miejsce cyfry=digit place
miejsce dziesiątek=ten's place
miejsce lokalne=local location
miejsce na dysku=disk space
miejsce na kłódkę=provision for padlock
miejsce na wolumenie=volume space
miejsce pamięci=storage location
miejsce przeznaczenia=meeting-place
miejsce zdalne=remote location
miejscowa sieć szkieletowa=site backbone
miękka blokada=soft lock
miękki futerał ochronny=protective soft case
miękki koniec wiersza=soft return
miękki powrót karetki=soft return
miernictwo elektryczne=electrical measurements
miernictwo elektryczne=electrometry
miernik błędów uziemienia=earth fault test apparatus
miernik czasu=time meter
miernik częstotliwości=frequency meter
miernik fazy=phase meter
miernik impedancji=impedance meter
miernik impedancji=megger
miernik izolacji=insulation tester
miernik kilowoltoamperogodzin=kilovolt-ampere-hour meter
miernik liczby etapów=hop count metric
miernik naładowania akumulatora=battery gauge
miernik natężenia=level meter
miernik natężenia pala=field intensity meter
miernik natężenia pola=field strength meter
miernik promieniowania podczerwonego o małej rozdzielczości=low resolution
infrared radiometer
miernik przepływu=flow meter
miernik przesłuchu=noise meter
miernik współczynnika mocy=power factor meter
miernik współczynnika zniekształceń=distortion factor meter
mieszacz=mixer
mieszacz podwójnie zrównoważony=double balanced mixer
mieszacz z wtórnikiem katodowym=cathode follower mixer
mieszadło magnetyczne=Magnetic stirrer
mieszanie=hashing
mieszanie addytywne=additive mixing
mieszanie katalogów=directory hashing
mieszanie koloru przez odejmowanie=subtractive colour process
mieszanka rozkazów=instruction mix
migawka walcowa=drum shutter
migotanie międzyliniowe=glimmering
migotanie obrazu=flickering of a picture
migracja obiektów=object migration
migracja wywołana zjawiskiem lawinowym=avalanche induced migration
mikroagregacja=microaggregation
mikroamper=microampere
mikroamperomierz=microammeter
mikroanaliza=microanalysis
mikroanaliza skaningowa Augera=scanning Auger microanalysis
mikrodysk elastyczny=microfloppy disk
mikroelektronika=microelectronics
mikroelektronika warstwowa=film microelectronics
mikroelement=microelement
mikrofala=microwave
mikrofalowe układy scalone=microwave integrated circuits
mikrofalówka=microwave oven
mikrofalowy generator impulsowy=microwave pulse generator
mikrofalowy system lądowania=microwave landing system
mikrofarad=microfarad
mikrofiszka=microfiche
mikrofon cieplny=hot-wire microphone
mikrofon cieplny=thermal microphone
mikrofon ciśnieniowy=pressure microphone
mikrofon elektromagnetyczny=moving-iron microphone
mikrofon elektronowy=electronic microphone
mikrofon elektrostatyczny=condenser microphone
mikrofon elektrostatyczny=electrostatic microphone
mikrofon krtaniowy=throat microphone
mikrofon magnetoelektryczny=moving-conductor microphone
mikrofon magnetostrykcyjny=magnetostriction microphone
mikrofon piezoelektryczny=crystal microphone
mikrofon piezoelektryczny=piezoelectric microphone
mikrofon przy-ustny=close talking microphone
mikrofon sondujący=probe microphone
mikrofon węglowy=carbon microphone
mikrofon wielokrotny=combination microphone
mikrofon wzorcowy=standard microphone
mikrofonowanie=microphone effect
mikrohenr=microhenry
mikrokarta=microcard
mikrokarta=microfiche
mikroklimat=microclimate
mikrokod=microcode
mikrokodowanie pionowe=vertical microcoding
mikrokomputer=microcomputer
mikrokomputer jednoukładowy=single-chip microcomputer
mikrokomputerowy system uruchomieniowy=microcomputer development system
mikrokosmos=microcosm
mikrolinia=microstrip
mikrometr=micron
mikrometr sześcienny=cubic micron
mikrominiaturowy=microminiature
mikrominiaturyzacja=microminiaturization
mikromoduł=micromodule
mikron=micron
mikroobróbka=micromachining
mikrooperacja=microoperation
mikroośrodek=microsite
mikroparalelizm=microparallelism
mikropołączenie=microbonding
mikropotencjometr=micropotentiometer
mikropowierzchnia=microfacet
mikroprocesor=microprocessor
mikroprocesor analogowy=analog microprocessor
mikroprocesorowy system wspomagania projektowania=microprocessor development
system
mikroprogram=microcode
mikroprogram=microprogram
mikroprogramowanie=microcoding
mikroprogramowanie=microprogramming
mikroprogramowanie poziome=horizontal microprogramming
mikrorównoległość=microparallelism
mikrorozkaz=microcode
mikrorozkaz=microcommand
mikrorozkaz=microinstruction
mikrosekunda=microsecond
mikrosekunda=microseconds
mikroskop akustyczny skaningowy laserowy=scanning laser acoustic microscope
mikroskop elektronowy=electron microscope
mikroskop elektronowy emisyjny=emission electron microscope
mikroskop elektronowy o emisji polowej=field emission micioscope
mikroskop elektronowy prześwietlający=transmission electron microscope
mikroskop elektronowy skaningowy=scanning electron microscope
mikroskop elektronowy transmisyjny=transmission electron microscope
mikroskop elektronowy zwierciadlany=mirror-type electron microscope
mikroskop polowy elektronowy=field emission micioscope
mikroskop polowy jonowy=field ion microscope
mikrosonda elektronowa=electron microprobe
mikrospawarka laserowa=laser microwelding set
mikrosterownik=microcontroller
mikrostopowy tranzystor dyfundowany=microalloy diffused transistor
mikrostopowy tranzystor z bazą dyfundowaną=microalloy diffused base transistor
mikrotelefon=microtelephone
mikroukład=microcircuit
mikroukład=microminiature circuit
mikroukład projektowany na zamówienie=custom-designed chip
mikrowyłącznik=microswitch
mikrowzór skierowany=vector dither
mikrozespól=micromodule
miksowanie addytywne=additive mixing
miksowanie nieaddytywne=non-additive mixing
mila na kilowatogodzinę=mile per kilowatt-hour
miliamper=milliampere
miliamper na wolt=milliampere per volt
miliamper prądu przemiennego=milliampere alternating current
miliamper prądu stałego=direct current milliam
miliamper prądu stałego=miliampere direct current
miliamperomierz=milliammeter
miliaperosekunda=milliampere second
miliard elektronowoltów=billion electron volts
miliardowy=billionth
milical=millinch
miligram=milligram
miligram=milligramme
mililambert=millilambert
milimetr=millimetre
milimetr sześcienny=cubic milimeter
milion próbek na sekundę=megasamples per second
milion rozkazów na sekundę=million instructions per second
milion rozkazów na sekundę=mips million instructions per second
milionowy=millionth
militarna ochrona informacji=information warfare
miliwat=milliwatt
miliwolt=millivolt
miliwolt na centymetr=millivolt per centimeter
miliwolt na metr=millivolt per meter
miliwolt prądu przemiennego=millivolt alternating current
miliwolt prądu stałego=millivolt direct current
mimośrodowość linii przesyłowej=transmission line eccentricity
mini komputer=minicomputers
minia=minium
miniaturowy ortikon obrazowy=miniature image orthicon
miniaturyzacja=miniaturization
miniaturyzacja sprzętu elektronicznego=downsizing
minidysk elastyczny=minifloppy disk
minidyskietka=minidiskette
minikomputer=minicomputer
minimaks=minimax
minimalna prędkość przesyłania pakietów=minimum burst transfer rate
minimalne napięcie przebicia=minimum breakdown voltage
minimalne pole słyszalne=minimum audible field
minimalne szkolenie=minimum training
minimalnie=minimally
minimalny prąd zapłonu=minimum ignition current
minimalny sygnał obserwowalny=minimum visible signal
minimizacja=minimization
minimoduł=minimodule
miniprocesor=miniprocessor
miniwieża=minitower
minus=en dash
minutowa wskazówka zegara=minute-hand
mnemonicznie=mnemonically
mnemoniczny język programowania=mnemonic programming language
mnemonik=mnemonic
mnemonika=mnemonics
mniej istotna korekta=minor revision
mnożący przetwornik analogowo-cyfrowy=multiplying digital-analog converter
mnożnik trygonometryczny sin-cos=sine-cosine multiplier
mnożnik z przetwarzaniem cyfrowo-analogowym=digital-to-analog-multiplier
mnożyć dziesiętnie=abounds
mobilne centrum biznesu=mobile business centre
mobilny agent=mobile agent
mobilny kod=mobile code
moc admisyjna=plate power
moc elektromagnetyczna=electromagnetic power
moc elektryczna=electric power
moc elektryczna bierna=wattless power
moc elektryczna czynna=active power
moc elektryczna czynna=apparent power
moc obliczeniowa i przetwarzania graficznego=computing and graphics power
moc obliczeniowa procesora=processor capacity
moc procesora=processing power
moc przetwarzania=adaptability
moc przetwarzania=processing power
moc równoważna szumowi=noise equivalent power
moc równoważna szumowi=peak power
moc szczytowa=peak power
moc szyfru=cipher strength
moc użyteczna=adaptability
moc użyteczna=brake horse-power
moc użytkowa=power input
moc użytkowa=processing power
mocny klient=fat client
modalne okno dialogowe=modal dialog box
modalnie=modally
model analityczny=analytical model
model architektoniczny=architectural model
model architektury=architectural model
model barw=color model
model barw addytywny=additive color model
model barw addytywny=additive colour model
model barw subtraktywny=subtractive color model
model biurkowy=desktop model
model biznesowy=business model
model cieniowania=shading model
model cybernetyczny=cybernetic model
model cyklu życiowego=life-cycle model
model danych=data model
model danych dla map=spaghetti model
model dynamiczny=dynamic model
model eksperymentalny=millboard
model encja-związek=entity-relationship model
model funkcjonalny=functional model
model geometryczny=geometric model
model hierarchiczny=hierarchical model
model kaskadowy=waterfall model
model klient-serwer=client-server model
model kolorów=color model
model komunikacji=communication model
model laboratoryjny=breadboard model
model Markowa=Markov model
model matematyczny=mathematical model
model mentalny=mental model
model niezmodyfikowany=initial structure model
model niezmodyfikowany=raw structure model
model niezmodyfikowany=uncooked model
model obiektowy=object model
model obiektowy=object-oriented model
model obiektowy komponentów=component object model
model obiektowy ODMG=ODMG object model
model odniesienia=reference model
model początkowy=initial structure model
model początkowy=raw structure model
model początkowy=uncooked model
model pojęciowy=conceptual model
model postrelacyjny=post-relational model
model projektowy=design model
model przecinania linii=line intersection model
model przepływu danych=data flow model
model przypadków użycia=use case model
model referencyjny=reference model
model regułowy=formulary model
model relacyjny=relational model
model semantyczny=semantic model
model sieciowy=network model
model spiralny=spiral model
model stacjonarny=desktop model
model surowy=initial structure model
model surowy=raw structure model
model surowy=uncooked model
model topologiczny=topological model
model treści=content model
model typu miniwieża=minitower model
model wodospadowy=waterfall model
model wykrywania anomalii=anomaly detection model
model wzorcowy=reference model
model zawartości=content model
model zmodyfikowany=cooked model
modelator=modeler
modelator scen=scene builder
modelowanie analogowe=analog computation
modelowanie analogowe=analog simulation
modelowanie brył=solid modelling
modelowanie brył=solids modeling
modelowanie dynamiczne=dynamic modeling
modelowanie elementów skończonych=finite element modeling
modelowanie finansowe=financial modelling
modelowanie komputerowe=computer modeling
modelowanie molekularne=molecular modeling
modelowanie na potrzeby przedsiębiorstwa=enterprise modeling
modelowanie obiektowe=object-oriented modeling
modelowanie opracowywanych programów=software prototyping
modelowanie pojęciowe=conceptual modeling
modelowanie procesów biznesowych=Business Process Modeling
modelowanie programowe=software prototyping
modelowanie trójwymiarowe=3D modelling
modelowanie wielowypustowe=spline based modelling
modelowanie z przekroju=cross-sectional modelling
model-widok-kontroler=model-view-controller
modem=dataset
modem=modem
modem akustyczny=acoustic coupler
modem akustyczny=acoustic modem
modem akustyczny=cable modem
modem umożliwiający połącznie tylko w kierunku do odbiorcy=answer only modem
modem zerowy=null modem
modem zewnętrzny=external modem
modernizować=upgradable
moderowana lista korespondencyjna=moderated mailing list
moderowana lista wysyłkowa=moderated mailing list
moduł administrowania=management module
moduł alternatywny=alternative module
moduł aplikacji=application engine
moduł bezpieczeństwa=functional module
moduł bezpieczeństwa=security module
moduł diagnostyczny=D-Bracket
moduł dyskowy=disk module
moduł dysku=disk module
moduł gromadzący dane=data collector
moduł komunikacyjny=communications module
moduł koncentryczny=coax module
moduł kryptograficzny=cryptographic module
moduł ładowania=task image
moduł ładujący=load utility
moduł liczby rzeczywistej=absolute value of a real number
moduł liczby zespolonej=absolute value of a complex number
moduł nadrzędny magistrali=bus master
moduł nakładkowany=overlay module
moduł nośników=media module
moduł ograniczony=bound module
moduł pamięci=memory module
moduł pamięci=memory unit
moduł podległy magistrali=bus slave
moduł portów przełącznika pełnodupleksowego=full-duplex switch port module
moduł programowy=program module
moduł rozszerzeń=expansion module
moduł rozszerzenia magistrali=bus extender module
moduł sprzęgający=interface module
moduł sterujący=image file
moduł strumieniowy=streams module
moduł wariantowy=alternative module
moduł wejścia analogowego=analog input module
moduł wykonawczy=cache manager
moduł wykonawczy=run-time module
moduł zarządzania=management module
moduł zbierający dane=data collector
moduł źródłowy=source module
modulacja amplitudowo-częstotliwościowa=amplitude-frequency modulation
modulacja amplitudy=amplitude modulation
modulacja amplitudy i kąta=amplitude and angle modulation
modulacja amplitudy z ograniczeniem=amplitude modulation with liraiter
modulacja amplitudy-modulacja częstotliwości=amplitude modulation-frequency
modulation
modulacja anodowa=anode modulation
modulacja czasu trwania impulsów=pulse length modulation
modulacja czasu trwania impulsów-modulacja częstotliwości=pulse duration
modulation-frequency modulation
modulacja czasu trwania impulsu=pulse duration modulation
modulacja czasu trwania impulsu=pulse time modulation
modulacja częstotliwości=frequency modulation
modulacja częstotliwości i amplitudy=frequency amplitude modulation
modulacja częstotliwości impulsów=pulse frequency modulation
modulacja częstotliwości impulsów=pulse rate modulation
modulacja częstotliwości realizowana modulacją szerokości impulsów=pulse width
modulation frequency modulation
modulacja częstotliwości ze sprzężeniem zwrotnym=frequency modulation with
feedback
modulacja częstotliwości-modulacja fazy=frequency modulation pnase modulation
modulacja częstotliwościowa=frequency modulation
modulacja delta=delta modulation
modulacja delta o ciągłej zmianie nachylenia=continuous variable slope delta
modulation
modulacja delta o podwójnym całkowaniu=double integration delta modulatlon
modulacja delta z pojedynczym całkowaniem=single integration delta modulation
modulacja dwutonowa=two-tone modulation
modulacja dwuwstęgowa o stłumionej fali nośnej=double-sideband suppressed
carrier modulation
modulacja fali prostokątnej=rectangular wave modulation
modulacja fazowa=phase modulation
modulacja fazowa impulsów=pulse phase modulation
modulacja idealna=ideal modulation
modulacja impulsowa=impulse modulation
modulacja impulsowa=pulse modulation
modulacja jednowstęgowa=single sideband modulation
modulacja jednowstęgowa=single-sideband modulation
modulacja katodowa=cathode-modulation
modulacja kątowa=angle modulation
modulacja kodowo-impulsowa=pulse code modulation
modulacja liczby impulsów=pulse-number modulation
modulacja nachylenia impulsów=pulse slope modulation
modulacja odstępu między impulsami=pulse interval modulation
modulacja położenia impulsu=pulse position modulation
modulacja pozytywowa amplitudy=positive amplitude modulation
modulacja siatkowa=grid modulation
modulacja skrośna=cross modulation
modulacja szerokości impulsu=pulse width modulation
modulacja szybkości=velocity modulation
modulacja z przesuwem częstotliwości=frequency shift modulation
modulacja-demodulacja=modulation-demodulation
modularność=modularity
modularny=modular
modularyzacja=modularization
modulator=modulator
modulator laserowy=laser-beam modulator
modulator magnetyczny=magnetic modulator
modulator promieniowania=radiation modulator
modulator z zaworem świetlnym=light valve modulator
modulator zasilania klistronu=klystron power supply modulator
modulo=modulo
modulowana fala ciągła=modulated continuous wave
modulowana fala nośna=modulated carrier wave
modułowe projektowanie urządzeń elektronicznych=modular design of electronics
modułowość=modularity
modułowy=modular
modułowy system komputerowy=modular computer system
moduły rozszerzeń=expansion modules
modyfikacja adresu=address change
modyfikacja adresu=address modification
modyfikator=modifier
modyfikowalny=alterable
modyfikowanie programu=program modification
Molibden=Molybdenum
moment magnetyczny=magnetic moment
moment magnetyczny=moment of force
moment synchronizacji=jiffy
moment synchronizacji=sync point
moment synchronizacji=synchronization point
moment zatwierdzenia=commit point
monitor administracyjny=administration monitor
monitor alfanumeryczny=alphanumeric display
monitor alfanumeryczny=alphanumeric display device
monitor ciekłokrystaliczny=liquid crystal display monitor
monitor ciekłokrystaliczny z podświetleniem=backlit display
monitor dla czasu rzeczywistego=realtime monitor
monitor ekranowy=cathode ray tube display
monitor ekranowy=display monitor
monitor ekranowy=display unit
monitor ekranowy=video display unit
monitor ekranowy=visual display unit
monitor ekranowy graficzny=graphic-display unit
monitor informacji cyfrowej=digital information display
monitor kolorowy=color monitor
monitor komputera=computer display unit
monitor konsoli=console display
monitor niskoemisyjny=low emissions monitor
monitor penetracyjny=beam-penetration display
monitor podwójny=dual-heads display
monitor pomocniczy=slave display
monitor rastrowy=raster scan display
monitor segmentu=segment monitor
monitor systemowy=system monitor
monitor systemu baz danych=database system monitor
monitor usług=service monitor
monitor wektorowy=calligraphic display
monitor wektorowy=stroke display
monitor wektorowy=vector display
monitor wektorowy=vectorgraphic display
monitor wizyjny=picture monitor
monitor zdarzeń=event monitor
monitor ze śledzeniem pozycji oka=eye-tracked display
monitorowanie naciśnięć klawiszy=keystroke monitoring
monitorowanie napięcia=voltage monitoring
monitorowanie ruchu=traffic monitoring
monitorowanie sieci=network monitoring
monitorowanie sprzętu=hardware monitoring
monitorowanie wentylatora i napięcia=fan and voltage monitoring
monitorowanie zdalne=telemonitoring
monitowanie=dunning
monofonia=monophony
monofoniczny=monophonic
monogamistyczny=monogamous
monokryształ=monocrystal
monokryształ=single crystal
monolityczny=solid-state
monolityczny filtr krystaliczny=monolithic crystal filter
monolityczny układ scalony=monolithic integrated circuit
monolityczny układ scalony=solid state circuit
monolityczny układ scalony z izolacją pierścieniami ochronnymi=guard ring
isolated monolitic integrated circuit
monomorfizm=monomorphism
monoskop=monoscope
monostabilny=monostable
monostabilny oscylator blokujący=monostable blocking oscillator
monotoniczność=monotonicity
montaż=camera-ready
montaż powierzchniowy=surface mount
monter=fitter mechanic
monter linii kablowych=cableman
montowany na ścianie=wall mount
montowany na stojaku=rack-mounted
montowany w stojaku=rack mount
mora=moire effect
mora=moire pattern
morfing=morphing
most drzewa częściowego=spanning-tree bridge
most pocztowy=mail bridge
most rezerwowy=backup bridge
most zapasowy=backup bridge
mostek oporowy do pomiaru temperatury=resistance temperature bridge
mostek pocztowy=mail bridge
mostkowane połączenie PCI=bridged PCI
mostkowanie=bridging
motor bazy danych=database engine
mowa-trawa=buzzword
mówiony=spoken
mozaika=mosaical
mozaika literowa=alpha mosaic
mozaikowanie=tiling
możliwe do odzyskania=recoverable
możliwość adresowania=addressing capability
możliwość automatycznego instalowania sieciowego systemu operacyjnego=automated
NOS install capability
możliwość wyboru języka=language option
możliwość wyłączenia=shutdown capability
możliwość zamknięcia=shutdown capability
możliwość zamontowania w stojaku=rack mountability
możliwości rozbudowy=upgrade path
możliwości sieci=network capabilities
możliwości uaktualniania=upgrade path
możliwy do naprawienia=educable
możność usłyszenia=audibility
MTU sieci=network MTU
multiemisje=multicasting
multiemitować=multicast
multilista=multilist
multimedia=media
multimedia=multimedia
multimedialny=multi-media
multimedialny samouczek=multimedia self-trainer tool
multimedialny samouczek=self-multimedia trainer tool
multimetr=multimeter
multimetr cyfrowy=digital multimeter
multiplekser=multiplexer
multiplekser analogowy=analog multiplexer
multiplekser optyczny=memory multiplexer
multiplekser programowalny=programmable multiplexer
multiplekser przekaźnikowy=communication multiplexer
multiplekser przekaźnikowy=relay multiplexer
multiplekser wejścia-wyjścia=input-output multiplexer
multiplekser-demultiplekser=multiplexer-demultiplexer
multipleksowa magistrala adresowa=multiplexed address bus dynamic
multipleksowanie=multiplexing
multipleksowanie asynchroniczne dzielone czasowo=asynchronous time-division
multiplexing
multipleksowanie asynchroniczne z podziałem czasu=asynchronous time-division
multiplexing
multiprocesor=multiprocessor
multiwibrator=multivibrator
multiwibrator astabilny=astable multivibrator
multiwibrator bistabilny=bistable multivibrator
multiwibrator dwustabilny=monostable multivibrator
multiwibrator monostabilny=monostable multivibrator
muteks=mutex
muteks adaptacyjny=adaptive mutex
mutex rekurencyjny=recursive mutex